Seguimiento del taller de introducción a Qt del FLISoL ESCOM 2011

Uncategorized No hay Comentarios »
Qt Mousepads

¡Mousepads de Qt!

Prometí que publicaría los materiales utilizados en la presentación y que regalaría más mousepads de Qt, así que ya escribí un artículo con enlaces sobre para descargar lo primero e información sobre como ganar lo segundo en este artículo en Zona Qt

Vayan rápido porque ahora sí se acaban :O

FLISoL ESCOM 2011

GNU/Linux, Software Libre 2 Comentarios »

Nuevamente tuve la oportunidad de participar en el FLISoL ESCOM. Y hago este post para contar un poco de mi experiencia en el evento.

Esta vez ayude un poco con la organización del evento repartiendo publicidad, quemando discos y marcando un camino de anuncios desde la salida del metro hasta la entrada a la escuela.
Además participé con un taller sobre Qt, en este taller tenía planeado dar una introducción a Qt, mostrar algunos ejemplos y lograr que los asistentes crearan una aplicación sencilla. Tuve poco tiempo disponible para preparar el taller, afortunadamente puedo utilizar el material introductorio que he creado para eventos anteriores, pero aún me faltaba un ejemplo para realizar junto con los asistentes.

Debo decir que ya me siento mucho más confiado hablando frente a la gente (al menos sobre Qt) gracias a eventos como los talleres del GUSoL, Telmex Hub o SISCTI, también intenté aplicar algunas cosas aprendidas (¿O no?) en esos eventos.
Principalmente que es necesario un ejemplo MUY sencillo, debido a varias cosas, primero porque es difícil tomar una herramienta que recién te están presentando (muchos de estos eventos son de difusión) y comenzar a programar en ella en a lo mucho un par de horas y segundo porque sabemos poco sobre los conocimientos y experiencia de los asistentes, además, algo extra para esta ocasión: Muchos de los asistentes eran de nivel medio superior, recién tomando clases de programación y yo pretendía que utilizarán un framework en los que salen a relucir conceptos de POO o patrones de diseño.

Recordé un comentario de Bruno de Android Labs, el mencionó que su objetivo en los Android Boot Camps es que los asistentes se lleven la herramienta de desarrollo instalada y que pasen la barrera de crear su primera aplicación. Aunque parece algo muy sencillo, esto elimina dos grandes barreras para comenzar con el desarrollo de aplicaciones para cada plataforma.

Para ejemplos sencillos tenía un par de opciones y pedí algunas opiniones la mayoría ejemplos clásicos. Desde una agenda de contactos hasta un juego. Finalmente elegí la opción de un visor de imágenes sugerida por duva debido a que daba oportunidad de revisar varios módulos de Qt como Widgets, QMainWindow, QAction, QDir, etc. Y además daba oportunidad para incluir funcionalidad extra mediante clases nuevas como QAnimation o Qt Quick.

Sin embargo el tiempo sólo alcanzó para visualizar una imagen de una carpeta específica dentro de una ventana :S.
Lo bueno es que algunos asistentes se mostraron interesados en la herramienta me pidieron enlaces para obtener mayor información y el material de la presentación, sin embargo les prometí subirlo, con algunas mejoras, al sitio del FLISoL y a Zona Qt. Pueden ver el post con enlaces de descarga del material e información para ganar un mousepad aquí.
También, volví a comprobar el buen efecto que causa la aplicación de demos de Qt. Obtuve algunos “¡Wow!” de parte de la audiencia. El próximo paso es obtenerlo a partir de mis aplicaciones :P .

Sobre el evento puedo comentar que me gustó más que otras ocasiones. Hubo más gente que de costumbre y esto aporta un mejor ambiente al evento. Lo malo fue que muchos iban obligados por alguno de sus profesores, obviamente este tipo de asistentes estaban muy poco interesados (o no lo estaban para nada) en las actividades realizadas, sólo fueron al evento buscando un comprobante de asistencia para salir lo más rápido posible.

Aunque considero que el evento mejoró respecto al año pasado, aún queda muchas cosas que pulir.
Podríamos fomentar la convivencia entre asistentes, ponentes y organizadores si pudieramos conseguir alguien que patrocine bocadillos. ¿Quién se anima?
Podríamos intentar que la gente permanezca en las salas entre conferencias si intentamos que grupos de conferencias relacionadas se realicen en la misma sala.
Cuando asistí al CONSoL 2010 me gustó la idea de una sala de ponentes, y desde que fui al SISCTI me gustó la idea de tratar a los ponentes de la mejor manera posible, habría que buscarlo, ser ponente no es sencillo y demuestra generosidad, ninguna de estas participaciones es remunerada y aunque el ponente obtiene cosas importantes como difusión, satisfacción y micro-dosis de “fama”, también es importante que seamos agradecidos con ellos.
Sin embargo existen algunas limitantes importantes para lograr un mejor evento, como la falta de dinero y de voluntarios, las cuales podríamos resolver extendiendo el alcance y relevancia de nuestros grupos y actividades; Pero también existen algunas otras un poco más difíciles de solucionar como la ubicación algo “incómoda” de la escuela y la falta de claridad que existe para llegar desde el metro, que suele ser el medio de transporte más utilizado por los asistentes y también la falta de instalaciones en la escuela como un auditorio (aunque por otra parte, los laboratorios me parecen bastante buenos).

Algo interesante sucedió con la conferencia magistral del evento. Llegué un poco tarde a la conferencia así que es probable que lo escrito a continuación sea totalmente falso o absurdo.
La conferencia magistral trato sobre análisis criptográficos utilizando curvas elítpicas, y en lo personal considero que estuvo un poco fuera de lugar.
No niego que sea importante o interesante, es sólo que mis pocos conocimientos en el área me impiden apreciar un tema así, ahora imaginen como fue percibida esta conferencia por el público general, como los estudiantes de nivel medio superior que asistieron al evento, y que lo más avanzado que han visto de matemáticas es, en el mejor de los casos cálculo integral, o los papás que los acompañaron.
Aunque a dificultad del tema no fue el único inconveniente, la forma de tratarlo me pareció alejada del Software Libre y muy cercana a las matemáticas, aunque supongo que no podría ser de otra forma y que la complejidad del tema evita que sea posible tratarlo de una forma más accesible; Sin embargo, habría que analizar esto y si no es posible presentar el tema de manera digerible, habría que descartarlo, sin importar lo interesados que como organizadores estemos en él. A fin de cuentas el evento no es para nosotros.
Creo que la mala ubicación de una conferencia de este tipo genera cierto rechazo hacia las ya mal vistas carreras y alimenta el falso sentido de que toda la ciencia e ingeniería es compleja y aburrida.
Esta bien querer atacar este sentimiento y esta situación, sin embargo creo que hay mejores opciones para hacerlo y que definitivamente “aventarse” a platicar sobre un tema complejo a un grupo de estudiantes de un país con un desafortunado y arraigado rechazo hacia estos temas, no es una de ellas.
Esta percepción se confirmó un poco mediante algunos comentarios que escuché durante la conferencia o a la salida y por el hecho de que hubo una cantidad considerable de personas que salieron de la sala.

Lo que consideraría una conferencia magistral adecuada es algo que he visto en otros eventos de difusión de Software Libre como CONSoL o ENLi y me parece que hay de dos tipos; El primero es sobre la filosofía del software libre, lo que muchos consideran el punto principal de este movimiento y lo que intentar que no se pierda, a pesar de que muchas veces sucede. Lo segundo es una conferencia de parte de alguna persona relacionada con nuestras instituciones o nuestro país y que cuente con una trayectoria importante en este movimiento, que pueda llevar una conferencia inspiradora y demostrarnos que es posible hacer cosas importantes con Software Libre y con la educación que se ofrece en nuestro país.
En resumen, algo que demuestre la importancia y ventajas del Software Libre.

En fin, eso es lo que pasó en este FLISoL en ESCOM y mis sugerencias para mejorar. Si alguien lo lee, está invitado a comentar. Saludos.

Información del Taller de Desarrollo de Aplicaciones Qt para Smarthphones Nokia en el Telmex Hub

Uncategorized No hay Comentarios »

Descripción

El objetivo del taller es que los asistentes aprendan a desarrollar aplicaciones utilizando Qt. Debido la naturaleza multiplataforma de Qt, estas aplicaciones pueden ser utilizadas en sistemas operativos como Windows, Linux, OSX, Symbian y MeeGo. Sin embargo, también trataremos aspectos particulares del desarrollo de aplicaciones móviles como las diferencias en la interfaz de usuario, la interacción con servicios web o el control de hardware y sensores como GPS.

Fecha, Hora y Lugar

Sábados y Domingos de 5pm a 8pm desde el 8 de Enero y hasta el 5 de Febrero en el Telmex Hub ubicado en Isabel la Católica #58 P.B. Colonia Centro, Delegación Cuauhtemoc en la Ciudad de México D.F., a un costado de la Casa Telmex.

Proceso de Inscripción

Para inscribirte al taller sólo necesitas registrarte en la página del Telmex Hub y asistir al evento en la fecha y hora indicadas.

Costo

El taller no tiene ningún costo.

Temario

9 de Enero Introduccion a Qt para aplicaciones móviles.
15 de Enero El modelo de objetos QT y el concepto de señales y slots.
16 de Enero Widgets y layouts
22 de Enero Archivos y colecciones de tipos de datos
23 de Enero Laboratorio cubriendo los temas anteriores
29 de Enero Qt para Symbian
30 de Enero Qt Mobility
5 de Febreo Aplicaciones Qt de ejemplo en Symbian

Requisitos

  • Conocimientos previos de programación y el paradigma orientado a objetos
  • Computadora con el Nokia Qt SDK instalado

¡Otro! sitio de tutoriales

Uncategorized 2 Comentarios »

Parece que esto de los tutoriales ya me gusto, además de que creo que hay una buena oportunidad de crear una comunidad de usuarios de Qt en nuestro idioma, es por ello que hoy “lanzo” junto con Alfredo Castañeda, creador del foro Qt en Español, el sitio Zona Qt, en el cual habrá tutoriales, foros, noticias, galería de proyectos y más. A continuación una copia del anuncio oficial publicado en Programación en Linux.

Este post es sólo para informarles que he estado colaborando con Alfredo Castañeda, el creador del foro Qt en Español, para crear un nuevo sitio web dedicado a Qt, llamado Zona Qt, y al cuál los invito a registrarse.

Registrate en Zona Qt

Registrarse en el nuevo sitio tiene muchas ventajas si su principal interés es el desarrollo con Qt. Dichas ventajas son:

  • Habrá foro de discusión: Probablemente la inclusión más importante y necesaria. Podrás publicar conocer y conversar directamente con otros usuarios de Qt que te podrán ayudar a resolver dudas y problemar, gracias al foro anterior de Alfredo el foro no empieza vacío, si no que contaremos con la participación de sus 62 usuarios registrados.
  • Publicación de Noticias: Traducción de noticias oficiales de los desarrolladores de Qt y publicación de otras noticias relacionadas como realización de eventos o revisión de aplicaciones.
  • Tutoriales, Howtos y Videotutoriales: Migración y adaptación del tutorial de Qt de este sitio y publicación de nuevos howtos y videotutoriales.
  • Galería de proyectos: Los usuarios del sitio tienen la posibilidad de compartir sus proyectos en el sitio con el fin de buscar colaboradores u opiniones y de mostrar todo lo que se puede hacer con Qt.

Registrate en Zona Qt

Espero que les interese la idea y que se registren pronto en el nuevo sitio. Saludos.

Experiencias con un sitio de tutoriales

Uncategorized No hay Comentarios »

Me da gusto escribir este post por dos razones:

  1. Hace 8 meses (¡¡No pensé que fuera tanto!!) que no escribía aquí y me agrado volver a hacerlo.
  2. ¡Por fin tengo buenas excusas para no haber escrito! Y una de ellas es el tema de este post, así que ahi va.

La buena excusa es que cada que tengo tiempo y ganas de publicar algo (situación coincidente con el periodo orbital de algunos cometas) le doy prioridad a un sitio de tutoriales en el que hemos estado trabajando algunos compañeros y yo. Esto es algo que había querido hacer desde hace mucho tiempo y de las cosas que me más me motivó a entrarle a los blogs, pero que no había realizado porqué no tenía ni tema ni conocimiento para ello.

En cuanto al sitio, lleva por nombre Programación en Linux, cuidadosamente seleccionado a través de un análisis SEO, dirían los que cobran por lo que hace un plugin, pero la verdad es que a los colaboradores siempre se nos ha hecho difícil nombrar las cosas, ya sean equipos de fútbol, proyectos, post’s, niños o los mismos tutoriales, así que elegimos algo obvio y fácil. El sitio está en línea desde diciembre de 2009 y en este momento contiene un par de artículos sobre utilidades para Linux y material básico sobre tres temas: GTK+, Qt y Shell Script. Yo estoy a cargo del tutorial de Qt, el cuál con la increíble cantidad de 6 artículos es el más avanzado, evidentemente nos falta ritmo.

Creo (no se porqué) que sería interesante compartir algo de lo que ha pasado y he aprendido con esta experiencia.

  • Encontrar un tema Muchas veces se dice que este es un punto muy difícil pero yo creo que aún hay bastantes cosas que hacer o sobre que escribir en especial en nuestra región e idioma, aunque también hay que tomar en cuenta que tuve suerte; El framework que estaba aprendiendo, a pesar de ser increíblemente poderoso y cómodo era poco conocido y utilizado así que el material en español, de por sí escaso para programación, lo era aún más para el que era de mi interés, así que la idea surgió fácilmente: un sitio que proporcione en nuestro idioma lo que sólo se encuentra en inglés. Parece que está funcionando.

  • Crear un temario. Las necesidades de aprendizaje suelen ser distintos para cada persona, mientras alguien puede llegar buscando un tutorial completo hay otros que llegan buscando como solucionar un problema específico, otros llegan buscando información y nuevas opciones y no falta el que busca las cosas hechas. Cada una de estas búsquedas es realizada por un tipo de persona diferente, estudiantes, programadores aficionados y tal vez algún profesional. En poco más de dos meses de búsquedas al sitio han llegado visitantes por medio de 185 terminos diferentes, algo así como tres búsquedas distintas por día, lo cual me parece bastante para un sitio con tres temas. Intentar buscar un temario lo suficientemente genérico y útil para todos los posibles visitantes es un poco complicado.
  • Es más elaborado de lo que parece. Al tener las primeras ideas sobre algo suelen omitirse (muchas) cosas, esto ocurre con mayor frecuencia al escribir un tutorial porqué trata sobre algo que ya sabemos hacer, pero que al intentar colocarse en el lugar del lector nos damos cuenta de varias cosas que hay que aclarar antes de explicar un concepto y de que para esas cosas hay que aclarar más cosas y para esas más cosas… creo que se entiende. Además yo soy particularmente malo estimando y creía que 1 hora sería suficiente para escribir un capítulo de cada tutorial, ahora me doy cuenta de que 1 hora es lo que me lleva el boceto del tutorial, normalmente me llevo otra en hacer correcciones de ortografía, de estrucutra, de redacción y al ejemplo, más otra en dar formato al texto, añadir links, obtener y editar imagenes. Unas 3 horas por artículo como mínimo, al menos para mi.
  • Monetizar es un reto. Para nosotros y nuestro primer sitio sólo hay dos opciones para monetizar el sitio: El programa de referidos del web hosting y la forma clásica y más conocida: AdSense. Sin embargo los ingresos que da son bastante bajos teniendo un sitio tan pequeño, está estimado en un dolar por cada mil visitas, cantidad a la que aún no llegamos. Es cierto que es cosa de tiempo y que con mayor tráfico mayor cantidad de opciones, pero si es necesario obtener ingresos rápidamente las opciones son limitadas.
  • La interacción con el usuario es indispensable Estamos cerca del millar de visitas y a pesar de que gracias a wordpress es posible comentar cada artículo de cada tutorial no hemos recibido nada de retroalimentación por parte de los visitantes, así que no tenemos idea si el tutorial está bien escrito, si es entendible, si el enfoque es correcto, si los ejemplos son buenos o si la apariencia del sitio es buena. No me imagino como hacen los sitios en dónde la opción de comentar no está abierta. Yo creo que es necesario ofrecer cuando menos un foro o una pizarra en el sitio con el objetivo de recibir esa retroalimentación de los usuarios (probablemente después de resolver varias dudas) y poder crear un mejor sitio que atraiga a más gente y retenga a la que ya lo ha visitado. Nosotros no hemos comenzado con esto porque la pizarra no se me había ocurrido hasta escribir esto y porque en vez de un foro nos gustaría ofrecer un sitio de preguntas y respuestas similar al maravilloso StackOverflow, lo cuál es más o menos ambicioso y por lo cuál no existe la misma disponibilidad que para un foro tradicional, así que tal vez nos animemos a programarlo :D .
  • Es divertido y gratificante Independientemente del dinero que se pueda obtener, existen otras recompensas, como experiencia, contenido para tu blog personal :P y hasta un poquito de fama XD. Además el hecho de compartir conocimiento siempre me ha parecido necesario, ya que yo mismo lo he obtenido de alguien más y siento la obligación de volverlo a transmitir y a pesar de la falta de retroalimentación el que alguien pase 58 minutos en el sitio me hace sospechar que le ha sido útil.

Y esos son los puntos que me parece interesante comentar acerca de mi experiencia espero le sean útiles a alguien al igual que el sitio del que hablo. Saludos.

Frase del día II

Uncategorized 6 Comentarios »

“La humildad es una cosa muy curiosa; en cuanto crees tenerla ya la has perdido”

Conjunto de Imágenes Sin Significado

Uncategorized 9 Comentarios »

Me dieron ganas de postear una frase pero se van a ver feas una después de otra, así que para separarlas postearé éste  conjunto de imágenes sin significado, pero algo chuscas, ahi van, en un intento de orden cronológico.

1. El SAE

El Super SAE!

El Sistema de Administración Escolar (SAE) era el nuevo sistema que ofrece el IPN para “facilitar” y “agilizar” los trámites escolares como inscripciones o consulta de calificaciones y que sustituyó al SIGUE, ofreciendo nuevas y emocionantes características como inscribirte a grupos sin cupo o inscribirte aún estando fuera de reglamento!! El sueño de cualquier estudiante.

2. El exámen “rápido” de Windows Vista

Exámen Rápido

Una prueba más del cariño que le tengo a mi inspiron y del dolor que me provoco el accidente que tuvo, aquí se puede ver como la cuidadaba de los bichitos aplicandole el exámen “rápido” sugerido por windows vista y el cual solo toma unas 20 horas.

3.  Un poco de publicidad

La página de Ultrauploading; ese excelente servicio de hosting en el cual a cambio de ver un poquito de publicidad (aproximadamente el 99% de la página cubierta de ella) podemos compartir nuestros archivos!

4. Genios de la publicidad

Atrás quedaron los tiempos de los horribles banners parpadeantes que nos querían engañar diciendo que habíamos ganado un premio por ser el visitante 1,000,000. Ahora podemos disfrutar de divertidos juegos como “las dominadas” o este pequeño juego “de lógica” en dónde hay que decir si los triángulos son del  mismo… esperen… ¿Alguien ve los triángulos?

Y eso es todo en este post de separación y relleno. La frase hasta al rato porque ya es tarde para ir a la escuela. Saludos.

Frase del día I

Uncategorized 2 Comentarios »

La diferencia entre teoría y práctica es que en teoría no hay diferencia entre teoría y práctica, pero en la práctica, sí la hay.

Jan L. A. van de Snepscheut

Vista en: Use Case Driven Object Modeling With UML

Sitios de Preguntas y Respuestas

Uncategorized 9 Comentarios »

Estuve aburriendome en estas muy cortas “vacaciones” no salí y tenía que hacer muchos diagramas de secuencia pero debido al atractivo de dicha actividad y porque eran “vacaciones” no hice nada de eso así que anduve vagando en internet, y como suele ocurrir en estos casos me di mi vuelta por Yahoo! Respuestas, en la sección de Programación y Diseño (no se porque en todos lados juntan esas categorías que son bastante diferentes) intentando ayudar a la poca gente que en verdad esta atorada con un programa y quiere aprender, todos los demás son gente que quiere pasar sin hacer nada y buscan quien les haga las tareas. A esas personas: Mucha gente, incluyéndome, no les respondemos asi que por favor dejen de intentarlo.

Y que decir de las preguntas que se ubican en categorías “populares” o de opinión como “Encuestas y Sondeos de Opinión” o “Belleza y Moda”… Basta con ver la siguiente captura del sitio.

Preguntas típicas en Yahoo! Respuestas

Preguntas típicas en Yahoo! Respuestas

Cosas como estas han provocado  que el servicio tenga muy mala fama y sea merecedor de bastantes críticas y burlas, como lo muestra esta tira de Bunsen (Luego postearé de Bunsen, ¡¡DEBEN verla!!).

Preguntale al Doctor Mono!

Preguntale al Doctor Mono!

Una de las razones por las que Yahoo! Respuestas es tan malo es porque prácticamente no hay moderación, nadie detiene a todos esos usuarios que se comportan como bots dejando una respuesta totalmente inútil y sin sentido con el único fin de conseguir puntos y subir de nivel (no se para que lo hacen si aqui los puntos no sirven para nada…) o a los que dan respuestas groseras o se burlan de la situación o pregunta de la persona.

Podemos votar las respuestas como negativas o reportarlas, votarlas negativamente solo las oculta para ti, pero no para los demás usuarios, o al menos no con el número de votos negativos que normalmente juntan (1 ó 2) ya que casi nadie vota (y no los culpo, porque hacerlo no tiene ningún efecto) y reportarlas se supone que puede hacer que sean retiradas y que el usuario sea advertido o banneado pero en las veces que yo he reportado nunca ha ocurrido nada.

Yo creo que los sitios de preguntas y respuestas no tienen porque ser malos, el problema no esta en que gente “común” responda a las preguntas como podría pensarse y un perfecto ejemplo es el sitio Stack OverFlow, el cual es un sitio de este tipo (mezclado con una wiki y algo de menéame) enfocado a la programación la gran diferencia esta en que aquí los usuarios sí tienen el suficiente poder para moderar y corregir las respuestas ya que éstas no se organizan cronológicamente como es normal sino por calificación: Los votos negativos entierran las malas respuestas y los positivos elevan las buenas de tal manera que cuando revisemos las respuestas a una pregunta la primera que encontraremos será la mejor (posiblemente editada por alguien para añadir algo, completar la respuesta o dar información adicional) y así en orden descendente, esto nos ahorra tiempo y de cierta forma nos indica a partir de que punto no vale la pena seguir leyendo.

StackOverflow ha tenido bastante éxito y con los cambios que han hecho nos han mostrado como debería ser un sitio de preguntas y respuestas, sería muy buena idea que te des una vuelta por el sitio y aún una mejor el que un sitio como este se implementará de manera local, primero para beneficiar a todos los que no conocen muy bien el idioma inglés y segundo para poder enfocarnos en problemas propios y únicos del país (como el escaso campo del desarrollo de videojuegos) y tercero para disfrutar más los temas que no son solo de programación.

Y por último ¿Ustedes han visto algo gracioso/raro/lamentable en Yahoo! Respuestas? y ¿Qué opinan del desarrollo de un StackOverflow mexicano? Saludos.

Localización en sitios web.

Uncategorized 4 Comentarios »

No estoy seguro de estar usando la palabra correcta, pero con localización me refiero al conjunto de características que hacen que cierto grupo de usuarios pertenecientes a una comunidad se sientan identificados con un servicio web como redes sociales, foros o blogs. Desde mi punto de vista la “localización” de un servicio es muy importante para que los usuarios se sientan cómodos con él y por consecuencia para que éste tenga éxito.

Algunas de las características presentes en un servicio con identidad local son:

  • Idioma: A pesar de que el inglés sea considerado como idioma universal y sea muy útil para cuestiones técnicas o profesionales yo prefiero que mis comunicaciones cotidianas o de diversión/relajación se den en mi idioma natal y por lo que veo es igual con la mayoría de las personas, cosa completamente natural. Por ejemplo, algunos de mis amigos me comentan que sus juegos en xbox live que tienen con usuarios gringos no son tan divertidos, además de que el hecho de no hablar todo el tiempo en su idioma muchas veces es motivo suficiente de discriminación y hasta para que comiencen a insultar.
  • Interéses en común: Esta es bastante evidente, ya que de no existir la comunidad tampoco lo haría, pero en ciertas ocasiones se da que dos comunidades con intereses algo distintos se juntan en el mismo lugar sin saber o sin darse cuenta de sus diferencias, lo cual provoca que alguno de los dos grupos vea afectada su experiencia y disfrute del servicio. Un ejemplo de esto ocurría en meneame, en donde las noticias que no eran españolas muchas veces eran marcadas como “irrelevantes”.
  • Costumbres, modismos: Tal vez este punto sea más débil que los otros, pero siento que también tiene su importancia al menos para personas como yo (mamilas) que no se acostumbran a tanta abreviatura que se da en el idioma inglés como WTF en lugar de que chingados!, a chinga! (o similares) o LOL en lugar de nuestro clásico jajaja, a mi me parecen menos graciosos y más “mecánicos”. También ocurre que el uso de ciertos modismos a veces produce confusiones, por lo cual es necesario explicar algunas palabras que no sería necesario al estar relacionandote con alguien de tu misma localidad.
  • Cercanía física/geográfica: Esencial cuando la comunidad quiere dar el paso de lo virtual a lo real y desea conocerse, organizar algún evento solo por diversión o de difusión de su labor.

A pesar de que  estas caraterísticas parecen bastante evidentes o fáciles de implementar muchas veces los proveedores de los servicios no las ofrecen o no lo hacen al tiempo que el usuario las requiere. Ejemplos

  • Menéame: que ya mencionaba anteriormente, pero para el cual ya tenemos alternativas en México
  • Twitter: Faltan algunas cosas para que tenga identidad local ya que el servicio solo esta disponible en Inglés o en Japones, y en la página principal donde aparecen los Twitts más recientes es muy difícil encontrar twitts en español debido a que la cantidad de usuarios que tienen el Inglés como lengua natal es mayor, lo que provoca que de flojera leerlos o que relacionarte con usuarios cerca de ti sea más difícil.
  • Compras electrónicas como Ebay o Amazon: Seguir instrucciones de compra en inglés o contactar a un vendedor que no hable tu idioma puede resultar algo confuso, ciertos productos como libros estan disponibles solo en inglés y altos costos de envío son algunas de las desventajas. Ebay esta asociado con mercado libre, pero esta asociación me parece algo “falsa” ya que no estan disponibles los mismos productos (obviamente ya que no son los mismos vendedores) y el diseño de ambos sitios es completamente diferente. Por otra parte Amazon trata directamente con proveedores y ofrece envíar sus productos a todo el mundo, pero pienso que podrían ofrecer algo mejor si ofrecieran el servicio en otros paises con artistas y autores locales.

Es por eso que en este blog hago y haré revisiones de sitios web (como enchílame, widget, o ubuntu-mx) que ofrecen las funcionalidades de alguno de esos grandes servicios que nos gustan o que necesitamos pero que por alguna razón no esta disponible de manera local. Y por último: ¿Ustedes consideran a la localización igual de importante o son cosas mías?

WP Themes. Traducido por Trazos Web & Videojuegos.
Entradas RSS Comentarios RSS Log in